瑞士Camillebauer信号转换器Sineax VQ604S
多功能信号转换器-多功能组件设计
高级信息转换器
SINEAX VQ604s是一款高性能的智能型信号转换单元， 具有很高的0.1％基本精度。但是，SINEAX VQ604s 不仅仅是一个简单的隔离放大器或温度变送器。 该仪器可以通过作为标准集成的MODBUS/RTU接口 和免费提供的CB-Manager软件来完成各种各样的测量任 务。这种多功能性与简单的操作相结合， 应用于常规任务，例如，通过智能监控的任务进行温度测量或处理信号隔离与安全保持一致。
SINEAX VQ604s具有以下特点：
•传感器连接没有任何外部跳线
•高质量的可插拔螺丝端子或弹簧笼端子
•2个模拟输入和2个模拟输出
•2路继电器输出
•数字输出（S0）
•数字MODBUS / RTU接口，用于参数化和系统集成
•集成的数学函数
•用于安全对齐测量的功能
•集成直流电能表
•定制线性化
•大量的限值监测和报警
•AC/DC宽范围电源装置
一个仪器-多种功能
信号集成（直流电表）
•SINEAX VQ604s的输入变量或计算变量可以 通过时间进行积分。
•物理单元可以分配给每个输入信号
•每个单位可以自由缩放
安全测量和分析
•2个输入端的高精度测量
•通过冗余温度测量进行安全对齐的测量
•两个输入的数学关联
信号放大
信号通过SINEAX VQ604s放大并传输， 没有任何损失
监测
•4个限值+ 1个报警
•2个继电器（转换器）
•数字输出（SSO）
•速度随时间变化的监测 （梯度）
远程I / O功能
•通过MODBUS可以独立于输入访问输出
•继电器可以通过MODBUS进行控制
通讯
•MODBUS / RTU接口
•2个模拟输出
•1或2个继电器
•数字输出（S0）
保护人员和设备
•输入，输出，电源和总线之间的电隔离
•根据过压类别III测量达300 V DC
•根据过压类别II测量达600 V DC *
信号适应和转换
•储存的TC，RTD，圆柱形卧式储罐的特性曲线
•用户自定义的特征曲线，在X和Y坐标的自由 分配中有24个基本值
多功能测量参数
输入变量-测量范围
测量类型 | 测量范围 | 刻度 |
DC电压 | -1000...1000mV | 2mA |
DC电压 | -600...600mV | 1V |
DC电流 | 50...50mV | 0,2mA |
电阻 | – 0…5000 Ω | 8 Ω |
RTD Pt100 | – 200…850 °C | 20K |
RTD Ni100 | – 60…250 °C | 15K |
TC类型 B | 0…1820 °C | 635K |
TC类型 E | – 270…1000 °C | 34K |
TC类型 J | – 210…1200 °C | 39K |
TC类型 K | – 270…1372 °C | 50K |
TC类型 L | – 200…900 °C | 38K |
TC类型 N | – 270…1300 °C | 74K |
TC类型 R | – 50…1768 °C | 259K |
TC类型 S | – 50…1768 °C | 265K |
TC类型 T | – 270…400 °C | 50K |
TC类型 U | – 200…600 °C | 49K |
TC 类型W5Re-W26Re | 0…2315 °C | 135K |
TC类型 W3Re-W25Re | 0…2315 °C | 161K |
编程自适应
使用CB-Manager软件，SINEAX VQ604s可以快速，轻松地 适应测量任务。可以测量直流电，直流电压，电阻，电 位计，热电偶和电阻温度计。 由于存储了所有列出的温 度传感器的特定数据，因此可以实现对线性输出信号的 适应。
如果需要单独调整输入信号，SINEAX VQ604s可以实现每个 通道的基本线性化，其中可以将24个基本值轻松分 配给X和Y坐标。输入可通过一个基本的值表方便进行。
高安全性
人身安全
SINEAX VQ604s通过输入，输出和电源电路的一致电气隔离为人员 和工厂提供保护。仪器根据过压类别III（工作电压300 V） 根 据过电压类别II（工作电压600 V）/测试电压3.7kV。
电磁兼容性 | EN 61000-6-2/61000-6-4 |
防护等级 （根据IEC EN 60529） | 外壳 IP 40 终端 IP 20 |
电气设计 | 根据IEC或EN61010 |
污染程度 | 2 |
在电源和所有电路之间 | 加强绝缘 过电压类别III 工作电压300V 测试电压3.7 kV AC rms |
测量输入（1 + 2） 和所有电路之间 | 加强绝缘 过电压类别III 工作电压300V 过电压类别II 工作电压600V |
输出（1 + 2） 和Modbus连接之间 | 功能绝缘 工作电压 测试电压0,5 kV AC rms |
环境测试 | EN 60068-2-1/-2/-78/-6/-27 |
过程安全
传感器漂移
传感器漂移监测涉及2个输入传感器的差异。 如果超过以前 定义的偏差，则可以发出警报。 即使被监测的传感器响应 时间不同，SINEAX V604s也可以在一段时间内进行漂移监测， 从而补偿不同的 响应时间。
传感器断路/短路
如果将温度传感器或电阻 传感器连接到SINEAX V604s， 除了实际测量外，仪器还
可以同时检查传感器是否断路 或短路。 用户可以通过模拟输出， 继电器和/或报警功能来定义仪器在发生故障时的行为
传感器冗余
如果要求安全温度测量， SINEAX VQ604s将实现冗余测量。
仪器使用两个传感器测量温度。 如果一个传感器发生故障(短路或破损),
V604s切换到正常工作的传感器， 不会中断。 同时显示故障，以便更换 有故障的传感器。传感器更换期间继续 测量，然后再次使用两个传感器同时工 作。
冗余温度测量
临界温度冗余测量构成了SINEAX VQ604S的应用领域。 例如，在冷藏库中，经常需要记录不间断的冷却。 如果温度在规定的时间内偏离测量点的目标值，或者在 这段时间内记录不可用，则出于安全原因，存储的货物 不能再使用。 在这种情况下，SINEAX VQ604s提供了一个安全的解决 方案，因为它在每个测量点使用两个温度传感 器进行测量。 如果信号转换器参数化为冗余，而其中 一个温度传感器出现故障，则设备切换到静止工作的 传感器而不会中断，并发出警报。 同时，SINEAX VQ604s还可以通过连续比较两个传感器 的测量值来监控温度传感器的缓慢漂移。测量值可以 通过模拟量输出或通过集成为MODBUS接口的标准功能 进行记录。
监测温度的差异
SINEAX VQ604s预先监测2个输入值的差异，因为在温度 监测中经常出现这种情况。2个输入值可以直接相互 减去。 另外，SINEAX VQ604s具有放大镜功能，只允许 将感兴趣的测量范围分配到输出范围。
限值/梯度监测
如果一个工艺参数的突然变化导致工厂 出现问题，则必须不断监控测量值的
变化。SINEAX V604s监视测量值的梯度， 如果超出了定义的极限值或者在控制 过程中干预过程，可触发警报。例如，
使用梯度监控：
•液位监测（油罐区，防雨盆，泵池等）
•加压系统中的温度监测
•挤出机
•注塑厂
•巴氏灭菌植物
快速测量VQ604S
SINEAX VQ604s非常适合测量快速信号变化。仪器可识别10ms内 内输入的变化，并立刻在输出响应该变化。这种快速信号变化
发生在以下测量中：
•焊接设备中的弧形，切割设备或玻璃熔化
•快速的压力变化
•涂层过程中的温度监测
